The Brief: Carry Trade Woes Any narrowing of spread between dollar and yen rates can again create havoc in global equities. By Rajiv Ranjan Singh